مش غلام

تو مهد کودک ها يک آهنگ جالب آموزشی ميخوانند که به فراخور نوع آموزش متن ترانه را عوض ميکنند ولی موسيقی اون با همون تُن می مونه!

جريانش اينه که آقای مک دانلد يک مزرعه داره توش هم انواع و اقسام جک و جونور  يافت ميشود که اين جونور ها هرکدوم يک صدايی دارن ديگه !

حالا صدای حيون ها چطوريه ؟بدين قرار است که :

با اين موزيک

Old McDonald had a farm
Ei-I-Ei-I-O
And on that farm he had a cow
Ei-I-Ei-I-O
With a moo moo here
And a moo moo there
Here moo, there moo
Everywhere moo moo

از اونجا که ما به شدت اولا مک دانلد ستيز هستيم و در ثانی خيلی برامون مهم است که انار خانوم فارسيش تکميل بشه متن شعر را بدين صورت ترجمه کرديم :

مزرعه مش غلام، ئی يا ئی يا ئو

تو مزرعه اش داره گاو ،ئی يا ئی يا ئو

........

 

نه جدی کيف ميکنيد چه دوست هنرمندی داريد!

يک سوال ! : من عکس ميگذارم اينجا شما مشکل داريد برای باز کردن وبلاگ و آيا اگر وبلاگ باز ميشود تصوير را ديرتر دريافت می نماييد؟



 

  
نویسنده : مامان انار خانوم ; ساعت ۸:٤٧ ‎ق.ظ روز چهارشنبه ٢۳ آذر ،۱۳۸٤